Pour voir l'épisode en VOSTF (sur dailymotion) :
partie 1
partie 2
partie 3
Episode 502 ----> Racing like a pro
Brooke et Peyton aident Haley à interviewer des nurses. Une candidate est une femme très virile et Brooke et Peyton se moque d'elle. Quand Haley est prêt à abandonner, Brooke dit que Peyton prendra Nathan à sa séance de Kiné (comme annoncé auparavant, Nathan est dans un fauteuil roulant) et elle s'occupera de James pendant quelques heures donc Haley peut faire ce qu'elle a à faire. Haley embauchera une femme nommée Carrie comme nurse pour James. Carrie révélera à Haley qu'au rythme où vont les choses vont, elle terminera comme une vieille fille puisqu'elle ne peut pas obtenir le bon mec. Elle remercie aussi Haley pour lui donner une chance, lui donnant ainsi un endroit qu'elle peut appeler sa maison. Carrie révèle que son père l'a quittée quand elle était jeune, que sa mère était trop jeune et sauvage quand elle l'a eue et qu'elle a vécue dans des familles d'accueil. Skills et Micro sont colocataires. Lucas et Skills travaillent sur une course de boîte de savon pour James. Brooke a des problèmes avec sa société.
citation Lucas:
Laissez-moi vous poser une question qu'es-ce qui est pire. . . ne pas avoir tout ce qu'on a souhaité . . . ou l'avoir mais découvrir que ce n'est pas suffisant? le resre de votre vie se dessine maintenant. Aves les rêves que vous poursuivez . . . les choix que vous faites . . . et la personne que vous décidez d'être.
Musiques de l'épisode :
"Ripe" - Ben Lee
"Forgive Me" (Instrumental/Vocal) - Group 1 Crew
"Lawman" - Belasco
"Thank You" - The Little Heroes
"Neverlost" - Smashing Pumpkins
"Bringa" ft. Apl of Black Eyed Peas - Channel Two
"DJ Make It Boom Loud" ft. Timna - Richard Wolf (Producers Lab)
"Let's Lie To Each Other" aka "Will Scarlet" - Magic Bullets
"Gotta Be Somebody's Blues" - Jimmy Eat World
"Think It Must Be" - Geoff Martyn
"Will You Be There" - Richard Harris
"Back When You Were Good" - The Hours
partie 1
partie 2
partie 3
Episode 502 ----> Racing like a pro
Brooke et Peyton aident Haley à interviewer des nurses. Une candidate est une femme très virile et Brooke et Peyton se moque d'elle. Quand Haley est prêt à abandonner, Brooke dit que Peyton prendra Nathan à sa séance de Kiné (comme annoncé auparavant, Nathan est dans un fauteuil roulant) et elle s'occupera de James pendant quelques heures donc Haley peut faire ce qu'elle a à faire. Haley embauchera une femme nommée Carrie comme nurse pour James. Carrie révélera à Haley qu'au rythme où vont les choses vont, elle terminera comme une vieille fille puisqu'elle ne peut pas obtenir le bon mec. Elle remercie aussi Haley pour lui donner une chance, lui donnant ainsi un endroit qu'elle peut appeler sa maison. Carrie révèle que son père l'a quittée quand elle était jeune, que sa mère était trop jeune et sauvage quand elle l'a eue et qu'elle a vécue dans des familles d'accueil. Skills et Micro sont colocataires. Lucas et Skills travaillent sur une course de boîte de savon pour James. Brooke a des problèmes avec sa société.
citation Lucas:
Laissez-moi vous poser une question qu'es-ce qui est pire. . . ne pas avoir tout ce qu'on a souhaité . . . ou l'avoir mais découvrir que ce n'est pas suffisant? le resre de votre vie se dessine maintenant. Aves les rêves que vous poursuivez . . . les choix que vous faites . . . et la personne que vous décidez d'être.
Avant première de l'épisode 12:
Lucas se marie avec Lindseyphoto
Peyton rêve qu'elle se marie avec Lucas photo
Jamie va se faire enlevé photo
Musiques de l'épisode :
"Ripe" - Ben Lee
"Forgive Me" (Instrumental/Vocal) - Group 1 Crew
"Lawman" - Belasco
"Thank You" - The Little Heroes
"Neverlost" - Smashing Pumpkins
"Bringa" ft. Apl of Black Eyed Peas - Channel Two
"DJ Make It Boom Loud" ft. Timna - Richard Wolf (Producers Lab)
"Let's Lie To Each Other" aka "Will Scarlet" - Magic Bullets
"Gotta Be Somebody's Blues" - Jimmy Eat World
"Think It Must Be" - Geoff Martyn
"Will You Be There" - Richard Harris
"Back When You Were Good" - The Hours
