Episode 506 ----> Don't dream, it's over
Peyton discute avec le barman Owen et lui fait des excuses. Plus tard dans sa voiture, enlève son t-shirt et essaye de le séduire pour qu'il couche avec elle. Peyton retourne visiter sa vieille maison et voit son ancienne chambre dans laquelle une fille de 16 ans nommée Molly vit maintenant. Lindsey rend visite à Lucas pendant le week-end, évidemment à propos de leur relation. Elle et Haley sont devenus des amies. Nathan et Skills ont une conversation de ce qui est vrai et faux. Il mentionne à Nathan des noms filles et Skills dit qu'il n'est jamais sorti avec une fille nommée Bevin et quelque chose à propos de Dan. Nathan lui dit de rester loin de quelque chose et lui de Dan pour le moment.
(suite à venir)
